Anguisette
Anguisette names an unusually deep affinity for pain as a source of pleasure, catharsis, or emotional intensity. Someone choosing the term may see pain as central to their experience rather than simply one activity among many.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.