Cuckette

Cuckette is a feminine-coded term for someone who consensually experiences their partner being sexual with others as part of a cuckolding dynamic. The appeal may involve exclusion, jealousy, submission, humiliation, compersion, or another personally negotiated element.

A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.