Doe
Doe is feminine-coded vocabulary for a partner who consensually shares a masculine partner in some nonmonogamous relationships. Meanings vary, so people using the label should clarify the relationship structure and agreements they intend.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.