Flirt
Flirt describes a playful, suggestive, or attention-oriented interpersonal style. It may be used as role vocabulary, but flirting does not communicate consent, availability, or a particular power position.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.