Floozy
Floozy reclaims a once-judgmental term for bold, openly sexual, or conspicuously flirtatious self-presentation. It can be humorous, proud, theatrical, or deliberately provocative.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.