Pest
Pest deliberately annoys a partner in a playful, agreed way. Small interruptions, needling, and persistence seek attention or reaction rather than serious conflict.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.