Pillow Princess
Pillow Princess is a feminine-coded adult who primarily enjoys receiving sexual pleasure. The term is especially common in queer vocabulary and does not imply passivity elsewhere.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.