Queen
Queen is feminine-coded regal vocabulary for someone who enjoys elevated status, admiration, service, or ceremonial treatment. The title does not establish authority or access without agreement.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.