servant
Servant is service-role vocabulary for someone who finds meaning in completing practical, personal, or household tasks for another person. It may accompany submission, but duties and authority must be explicitly agreed.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.