Sibling
Sibling offers gender-neutral language for an adult peer position in chosen-family, ageplay, or relational roleplay. Its closeness, rivalry, mutual care, or shared household meaning is negotiated rather than biologically assumed.
A role can be useful language without becoming your identity, and no role implies consent.